Informationsblatt
Gemäß Art. 13, Gesetzesdekret Nr. 196/03 in der geänderten Fassung („Datenschutzkodex“), informieren wir Sie, dass Ihre Daten, auch mit elektronischen Mitteln, von Corso Italia S.p.A. verarbeitet werden, mit Sitz in Via Piavesella, 7 – 31020 Fontane di Villorba (TV), MwSt.- und Steuernummer 04633070265 und Handelsregisternummer TV366015 in Treviso, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter vorläufig als Inhaber der Datenverarbeitung für die Ausführung von Verträgen, die Beantwortung von Anfragen und die Erbringung der von Ihnen geforderten Dienstleistungen sowie für die Erfüllung der durch nationale und/oder gemeinschaftliche Gesetze und Verordnungen festgelegten Verpflichtungen. Wenn Sie die mit einem Sternchen [*] gekennzeichneten Pflichtfelder nicht ausfüllen, kann die Corso Italia S.p.A. die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht mehr erbringen. Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden auch für den Versand des Newsletters und des Werbematerials verarbeitet. In Bezug auf diese Zwecke werden Sie nicht um Ihre Zustimmung zu ihrer Verarbeitung gebeten: Corso Italia S.p.A. informiert Sie darüber, dass mit (i) der Registrierung auf der Webseite, (ii) der Online-Bestellung und dem anschließenden Abschluss des Kaufvertrags, (iii) der Anforderung von Informationen über die von Corso Italia S.p.A. angebotenen Produkte und Dienstleistungen, unabhängig davon, in welcher Form oder auf welchem Weg der Benutzer diese Anfrage an das Unternehmen sendet, (iv) der Navigation auf der Webseite über das sogenannte Systemlogbuch, der Kunde ausdrücklich zustimmt und sich damit einverstanden erklärt, dass er sich gleichzeitig für den Newsletter anmeldet, um Werbematerial über die von Corso Italia S.p.A. angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, ohne dass das Unternehmen von Fall zu Fall die Zustimmung des Benutzers für diese Art von Verfahren einholen muss.
Ihre personenbezogenen Daten können innerhalb der Grenzen und zu den Zwecken, die oben angegeben sind, an Dritte weitergegeben werden, die Corso Italia S.p.A. Wir informieren Sie darüber, dass Sie Ihre Rechte gemäß Artikel 7 des Datenschutzkodexes ausüben können, indem Sie eine E-Mail an customercare@ballantyne.it
schicken. In jedem Fall bitten wir Sie, Ihre Daten bei Änderungen zu aktualisieren und das vollständige Informationsblatt zu lesen, das Sie unten finden.
Transkription von Kunst. 13 Gesetzesdekret 30. Juni 2003, nr. 196 – Informationsblatt
Der Betroffene sowie jede Person, von der oder bei der personenbezogene Daten erhoben werden, wird vorab mündlich oder schriftlich über Folgendes informiert
den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung, für die die Daten bestimmt sind;
die obligatorische oder freiwillige Übermittlung der Daten;
die Folgen einer Nichtbeantwortung;
die Stellen oder Kategorien von Stellen, denen die Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können, sowie den Umfang der Verbreitung dieser Daten;
die in Artikel 7 genannten Rechte;
die Daten zur Identifizierung des Inhabers der Daten und, falls vorgesehen, des Vertreters des Inhabers der Daten im Staatsgebiet gemäß Artikel 5. Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche mehrere Auftragsverarbeiter benannt, so ist auf mindestens einen von ihnen hinzuweisen und entweder die Webseite des Kommunikationsnetzes oder die Mechanismen für den einfachen Zugriff auf die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter anzugeben. Wurde ein Datenverarbeiter benannt, der im Falle der Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte den betroffenen Personen Rede und Antwort steht, so ist dieser Datenverarbeiter anzugeben.
Das Informationsblatt gemäß Absatz 1 enthält auch die in den besonderen Bestimmungen dieses Gesetzbuches genannten Angaben und kann bestimmte Angaben nicht enthalten, wenn diese der datenliefernden Stelle bereits bekannt sind oder ihre Kenntnis die Überwachungs- oder Kontrolltätigkeit öffentlicher Stellen zu Zwecken der Verteidigung oder der Sicherheit des Staates oder zur Verhütung, Bekämpfung oder Aufdeckung von Straftaten tatsächlich beeinträchtigen kann.
Der Garant kann eine Vorschrift zur Festlegung vereinfachter Informationsverfahren für öffentliche Telefon- und Informationsdienste erlassen.
Werden personenbezogene Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben, so wird ihr das Informationsblatt gemäß Absatz 1, einschließlich der Kategorien der verarbeiteten Daten, bei der Erfassung der Daten oder, wenn dies für ihre Übermittlung vorgesehen ist, spätestens bei der ersten Übermittlung der Daten zur Verfügung gestellt.
Absatz 4 findet keine Anwendung, wenn:
die Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder gemeinschaftlicher Verordnungen oder Normen verarbeitet werden;
die Daten zur Durchführung der im Gesetz Nr. 397 vom 7. Dezember 2000 vorgesehenen Verteidigungsermittlungen oder in jedem Fall zur Begründung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs verarbeitet werden, sofern die Daten ausschließlich zu diesen Zwecken und für den dafür unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet werden:
Die Information der betroffenen Person ist mit einem Aufwand verbunden, der nach Ansicht des Garanten in keinem Verhältnis zu dem zu schützenden Recht steht; in diesem Fall legt der Garant gegebenenfalls geeignete Maßnahmen fest, oder der Garant hält sie für unmöglich.
Umschreibung von Art. 7 Gesetzesdekret 30. Juni 2003, Nr. 196
Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
die Herkunft der personenbezogenen Daten;
die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
die angewandte Logik, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, des Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Inland namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu erhalten
die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich derjenigen, deren Speicherung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, durchgeführt wurden und wem die Daten übermittelt oder mitgeteilt wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen:
, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Markt- oder Meinungsforschung erfolgt.
COOKIE-RICHTLINIE
Unsere Webseite verwendet sogenannte Cookies (einfache und sichere Dateien, die von der Webseite auf Ihrem Computer oder einem anderen Zugangssystem gespeichert werden, um Präferenzen wie Anmeldeinformationen zu speichern), die bei späteren Zugriffen auf die Website wiederverwendet werden. Cookies können in vier verschiedene Arten unterteilt werden:
Cookies für Website-Funktionen: Sie ermöglichen die vollständige Navigation auf der Webseite unter Verwendung aller Funktionen, die dem Kunden von der Webseite zur Verfügung gestellt werden, wie z. B. der Warenkorb oder die Wunschliste;
Cookies zur Untersuchung analytischer Website-Daten: Sie werden verwendet, um das Benutzerverhalten auf der Webseite zu untersuchen und zu analysieren und die entsprechenden Nutzungsmethoden zu verstehen, um die Website-Merkmale und -Funktionen ständig zu verbessern.
Cookies für Präferenzen: Sie ermöglichen es Ihnen, die Navigation, die Präferenzen oder die Einstellungen, die Sie auf der Webseite vorgenommen haben (z. B. Benutzername, Sprache, Land, Sprache usw.), individuell anzupassen, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und es einfacher und persönlicher zu gestalten.
Cookies für den Einzelhandel: Sie werden verwendet, um den Benutzern der Webseite wichtige Verkaufsinhalte zu vermitteln. Die Anzahl der Zugriffe auf Werbebotschaften durch denselben Benutzer wird mit dieser Art von Cookie verwaltet, wodurch gleichzeitig die Wirksamkeit unserer Kommunikationskampagne gemessen wird.
Der Zugriff auf die Webseite und die Seitennavigation erfordern die Zustimmung des Benutzers und/oder des Kunden zur Verwendung verschiedener Arten von Cookies: Der Kunde gibt somit seine Zustimmung bei der Eingabe und Speicherung von Webseite-Cookies im verwendeten Browser-Tool und bei deren Verwendung für den späteren Zugriff auf die Webseite.
Alle gesammelten Daten über Verkehr, Besuche, Präferenzen, Wunschlisten, Verkäufe und andere Verkaufsinformationen, die von uns oder von uns beauftragten Dritten zu diesem Zweck verwendet werden können, dürfen keinen Hinweis enthalten, der in irgendeiner Weise auf den spezifischen Benutzer oder Kunden zurückgeführt werden kann.
Corso Italia S.p.A. kann die Präferenzen und persönlichen Daten für interne Marketinganalysen verwenden, um das Benutzerverhalten auf der Webseite zu beobachten und zu analysieren, damit die Architektur der Webseite ständig verbessert werden kann, um den Erwartungen und Bedürfnissen der Kunden immer besser zu entsprechen.
Corso Italia S.p.A. behält sich das Recht vor, Dritte mit der Sammlung und Analyse von Informationen über das Benutzerverhalten und die Nutzungsmethoden der Webseite zu beauftragen: In diesen Fällen garantiert Corso Italia S.p.A. dem Benutzer und Kunden die vollständige Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzkodexes, indem sie von ihren Partnern die Unterzeichnung strenger Datenschutzvereinbarungen und die Einhaltung präziser Datenverwendungsvorschriften verlangt.
Corso Italia S.p.A. verpflichtet sich, personenbezogene Benutzer- und/oder Kundendaten nicht zu Verkaufszwecken an Dritte weiterzugeben oder zu übermitteln.
Informationen darüber, wie Sie Cookies von Ihrem Computer entfernen können, finden Sie in der Rubrik „Hilfe und technische Unterstützung“ Ihres Browsers.